Technischer Redakteur (m/w/d) (Schopfheim)

• Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für
  die Erstellung von technischen Produktdokumentationen (z.B.
  Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) gemäß
  Maschinenrichtlinien und Kundenvorgaben sowie die selbstständige
  Recherche der dazu benötigten Informationen

• Dabei erstellen Sie die Unterlagen zur Maschinenrichtlinie (z.B.
  Konformitäts- und Einbauerklärungen, Typenschilder)

• Zusätzlich unterstützen Sie die Projektleitung durch eigenen
  Kundenkontakt bei der Klärung projektbezogener Fragen hinsichtlich
  Struktur, Inhalt und Terminketten der technischen Dokumentation

• Die Koordinierung der Übersetzungen in Fremdsprachen sowie der
  Austausch von Informationen mit Sublieferanten komplettiert Ihren
  Aufgabenbereich

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen
  Redaktion, respektive in der Technischen Fachübersetzung oder eine
  technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen
  Redakteur

• Zusätzlich verfügen Sie über erste Erfahrung in der Auswertung
  technischer Daten und Umsetzung technischer Sachverhalte in einer
  klaren, anschaulichen und rechtssicheren Formulierung

• Sie bringen technisch-analytisches Denkvermögen sowie Kenntnisse
  im Umgang mit Normen (ISO 20607, EN 82079) sowie sicheren Umgang
  mit MS-Office, ERP (Dynamics NAV), CAD (AutoCAD) mit

• Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und gute
  Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Übertarifliche Konditionen

• Möglichkeit zur Übernahme in ein Arbeitsverhältnis bei unserem
  Kunden

• Wir belohnen Ihre sportlichen Aktivitäten mit einem monatlichen
  Tankgutschein in Höhe von 25,00 Euro

• Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatt bei über 1.500 namhaften
  Anbietern)

• Steuerbegünstigte Essenszuschüsse

• #premium

Eine Stellenanzeige von Leasotec GmbH

Ansprechpartner: Daniel Radic (mannheim@leasotec.de)