-
Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für
die Erstellung von technischen Produktdokumentationen (z.B.
Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) gemäß
Maschinenrichtlinien und Kundenvorgaben sowie die selbstständige
Recherche der dazu benötigten Informationen -
Dabei erstellen Sie die Unterlagen zur Maschinenrichtlinie (z.B.
Konformitäts- und Einbauerklärungen, Typenschilder) -
Zusätzlich unterstützen Sie die Projektleitung durch eigenen
Kundenkontakt bei der Klärung projektbezogener Fragen hinsichtlich
Struktur, Inhalt und Terminketten der technischen Dokumentation -
Die Koordinierung der Übersetzungen in Fremdsprachen sowie der
Austausch von Informationen mit Sublieferanten komplettiert Ihren
Aufgabenbereich
-
Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen
Redaktion, respektive in der Technischen Fachübersetzung oder eine
technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen
Redakteur -
Zusätzlich verfügen Sie über erste Erfahrung in der Auswertung
technischer Daten und Umsetzung technischer Sachverhalte in einer
klaren, anschaulichen und rechtssicheren Formulierung -
Sie bringen technisch-analytisches Denkvermögen sowie Kenntnisse
im Umgang mit Normen (ISO 20607, EN 82079) sowie sicheren Umgang
mit MS-Office, ERP (Dynamics NAV), CAD (AutoCAD) mit -
Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und gute
Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab
-
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
-
Übertarifliche Konditionen
-
Möglichkeit zur Übernahme in ein Arbeitsverhältnis bei unserem
Kunden -
Wir belohnen Ihre sportlichen Aktivitäten mit einem monatlichen
Tankgutschein in Höhe von 25,00 Euro -
Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatt bei über 1.500 namhaften
Anbietern) -
Steuerbegünstigte Essenszuschüsse
-
#premium
Eine Stellenanzeige von Leasotec GmbH
Ansprechpartner: Daniel Radic (mannheim@leasotec.de)
Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:
Leasotec GmbH
Friedrich-König-Str. 3-5
68167 Mannheim
Weiterführende Links
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.